New Testament Canon Development through the Ages

Other research Resources on our Site >>
 

  Di- dache Bar- nabas Shep. Hermas I / II Clement Gos. Mark add.¹ to Mark Gos. Matthew Gos. Luke add.² to Luke Gos. John add.³ to John Diates- saron Gos. Peter Gos. Thomas Gos. He- brews Acts Acts w/ add.* 10 Pauline Letters† Pasto- rals‡ He- brews III Corinth. Acts of Paul Marcion James I Peter II Peter I John add.** to I John II John III John Jude Rev. John Rev. Peter Apos. Const. Laodi- ceans
Nazarenes c40 . . . . . . . . . . . . . . a . . r . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ebionites c40 . . . . . . . . . . . . . . a . . r . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elchasai c100 . . . . . . . . . . . . . . a . . r . . . . . . . . . . . . . . . . .
2Peter3:16 c125 . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . .
Papias c130 . . . . A . . . . . . . . . A . . . . . . . . . A . A . . . . . . . .
Marcion c140 . . . . . . . M . . . . . . . . . A . . . . A . . . . . . . . . . . ?
Montanus c155 . . . . . . . . . A . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . A . . .
Tatian c165 . . . . a a a a . a . A . . a R . R a . . . . . . . . . . . . . . . .
Alogi c170 . . . . . . . . . R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R . . .
Irenaeus c180 . . A . A a A A . A . . . . ? . . . . . . . R . A . A . . . . A . . .
Hegesippus c180 . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serapion c190 . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heracleon c190 . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaius c200 . . . . A . A A . R . . . . . . . A A R . . . . . . . . . . . R . . .
Origen c230 ? ? ? . A . A A . A . . ? ? ? . . ? ? ? ? ? R ? A ? a . ? ? ? A . . .
Lucian c260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R . . R R R R . . .
Eusebius c311-17 ? ? ? . A r A A . A r ? R R ? A . A A ? ? ? . ? A ? A . ? ? ? ? ? . .
Muratorian c350 . . ? . a . a A . A . . . . . A . A A . . . R . . . A . A ? A ? ? . ?
Claromontan.c350 . A A . A . A A . A . . . . . A . a A . A A . A A A A . A A A A A . .
Cyril Jerus.c350 . . . . A . A A . A . . . R ? A . A A A . . . A A A A . A A A . . . .
Sinaiticus c350 . P P . P . P P P P . . . . . P . P P P . . . P P P P . P P P P . . .
Vaticanus c350 . . . . P . P P P P . . . . . P . P ? P . . . p p p p . p p p ? . . .
Syriac(s) c350 . . . . P . P P p P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Addai c350 . . . . . . . . . . . A . . . A . A A A A . . . . . . . . . . . . . .
Cheltenham c360 . . . . A . A A . A . . . . . A . A A . . . . . A ? A . ? ? . A . . .
Laodicea#60 c365 . . . . A . A A . A . . . . . A . A A A . . . A A A A . A A A . . . .
Athanasius 367 P . P . A . A A . A . . . . . A . A A A . . . A A A A . A A A A . . .
psAthanasii ? . . ? . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
psChrysostom1 . . . . A . A A . A . . . . . A . A A A . . . A A . A . . . . . . . .
Epiphanius 370 . . . . A . A A . A . ? . . ? A . A A A . . R A A A A . A A A A . . ?
Apostolic#85c380 A . . A A . A A . A . . . . . A . A A A . . . A A A A . A A A . . A .
Rufinus c380 P . P . A . A A . A . . . . . A . A A A . . . A A A A . A A A A . . .
P.Damasus I 382 . . . . A . A A . A . . . . . A . A A A . . . A A A A . A A A A . . .
GregoryNiz.d390? . . . . A . A A . A . . . . . A . A A A . . . A A A A . A A A . . . .
Filaster c390 . . . . A . A A . A . . . . . A . A A ? ? ? . A A A A . A A A ? . . .
Augustine 393 . . . . A . A A . A . . . . . A . A A A . . . A A A A . A A A A . . ?
Amphilochus d395 . . . . A . A A . A . . . . . A . A A ? . . . A A ? A . ? ? ? ? . . .
Peshitta c400 . . . . P . P P p P . . . . . P . P P P . . . P P . P . . . . . . . .
Old Latin(k)c400 . . . . P . P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Old Latin(a)c400 . . . . P ? P P . P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P.Innocent I 405 . . . . A . A A . A . . . . . A . A A A . . . A A A A . A A A A . . .
Jerome d.419? . ? ? . A ? A A . A ? . ? ? A A . A A ? ? ? . ? A ? A . ? ? ? ? ? . ?
Theodoret c423 . . . . A . A A . A . R . . . a . a a a . . . a a . a . . . . . . . .
Washingtoni.c450 . . . . P . P P p P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alexandrinu.c450 . . . P P P P P p P . . . . . P . P P P . . . P P P P . P P P P . . .
Bezae c450 . . . . P P P P . P P . . . . . P . . . . . . ? ? ? ? . ? P ? . . . .
GelasianDec.c500 . . R . A . A A . A . . R R . . A A A A R R R A A A A . A A A A R R .
Vulgate(SIG)c500 . . . . P P P P P P P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gothic c500 . . . . P P P P P P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vulgate(F) 546 . . . . P P P P P P P p . . . . P P P P . . . P P P P . P P P P . . P
Byzantine c550 . . . . P P P P P P . . . . . . P P P P . . . P P P P . P P P P . . .
Paul c550 . . . . A . A A . A . . . . . . A A A A . . . ? A ? A . ? ? ? ? . . .
Cassiodorius 562 . . . . A . A A . A . . . . . . A A A . . . . A A a A a . . . A . . .
Syriac(ph/h)c600 . . . . P . P P p P . . . . . P ? P P P . . . P P P P . P P P P . . .
60 Books c650 R R . R A . A A . A . . . . . . A A A A R R . A A A A . A A A . R R .
GregoryTheo.c650 . . . . A . A A . A . . . . . . A A A A . . . A A A A . A A A . . . .
Vulgate(A) 716 . . . . P P P P P P P . . . . . P P P P . . . P P P P . P P P P . . .
JohnDamascu.c725 A . . . A . A A . A . . . . . . A A A A . . . A A A A . A A A A . A .
Nicephorus d.828 R R R R A . A A . A . . . R R . A A A A R R . A A A A . A A A R R . .
Isho'dad c850 . . . . A . A A . A . a . . . . A A A A . . . ? ? . ? . . . . . . . .
Catherine c850 . . . . A . A A . A . . . . . . A A A . . . . . . . . . . . . . . . .
Arabic c900 . . . . A . A A . A . . . . . . A A A . . . . . . . . . . . . . . . .
Ethiopic c1300 P . P P P P P P P P P . . . . . P P P P . . . P P P P . P P P P . P .
Ebedjesu d.1318 . . . . A . A A . A . . . . . . A A A A . . . A A . A . . . . . . . .
Wyclif c1400 . . . . L L L L L L L . . . . . L L L L . . . L L L L L L L L L . . .
P.Eugene IV 1443 . . . . L . L L . L . . . . . . L L L L . . . L L L L . L L L L . . .
Gutenberg c1456 . . . . P P P P P P P . . . . . P P P P . . . P P P P P P P P P . . .
Mentel 1466 . . . . L L L L L L L . . . . . L L L L . . . L L L L L L L L L . . L
Oecolampadi.1515 . . . . A . A A . A . . . . . . A A A A . . . P A P A . P P P P . . .
Erasmus1GNT.1516 . . . . P P P P P P P . . . . . P P P P . . . P P P P . P P P P . . .
Aldine 1518 . . . . P P P P P P P . . . . . P P P P . . . P P P P . P P P P . . .
Karlstadt 1520 . . . . A R A A A A A . . . . . A A A ? . . . ? A a A . ? ? a ? . . R
Complutens.c1522 . . . . P P P P P P P . . . . . P P P P . . . P P P P P P P P P . . .
Erasmus3GNT.1522 . . . . P P P P P P P . . . . . P P P P . . . P P P P P P P P P . . .
Luther NT 1522 . . . . A A A A A A A . . . . . A A A a . . . a A A A . A A a a . . .
Liesveldt 1526 . . . . A A A A A A A . . . . . A A A A . . . A A A A . A A A A . . .
Zurich 1527-30 . . . . A A A A A A A . . . . . A A A A . . . A A A A . A A A A . . .
Cajetan d.1534 . . . . . ? . . . . ? . . . . . . . . ? . . . ? . ? . . ? ? ? ? . . .
LutherBible 1534 . . . . A A A A A A A . . . . . A A A a . . . a A A A . A A a a . . .
Coverdale 1535 . . . . L L L L L L L . . . . . L L L L . . . L L L L L L L L L . . .
Erasmus d.1536 . . . . A A A A A A A . . . . . A A A ? . . . ? A ? A ? ? ? A ? . . R
Tyndale d.1536 . . . . A A A A A A A . . . . . A A A a . . . a A A A P A A a a . . .
Matthew 1537 . . . . A A A A A A A . . . . . A A A A . . . A A A A A A A A A . . .
Great 1539 . . . . A A A A A A A . . . . . A A A A . . . A A A A A A A A A . . .
Luther d.1546 . . . . ? ? ? ? . A A . . . . . ? A ? R . . . R A ? A R ? ? R R . . .
Trent 1546 . . . . L . L L . L . . . . . . L L L L . . . L L L L . L L L L . . .
Stephanus3 1550 . . . . P P P P P P P . . . . . P P P P . . . P P P P P P P P P . . .
Geneva 1560 . . . . A A A A A A A . . . . . A A A A . . . A A A A A A A A A . . .
39 Articles 1563 . . . . A A A A A A A . . . . . A A A A . . . A A A A A A A A A . . .
BezaNT 1565-1604 . . . . P P P P P P P . . . . . P P P P . . . P P P P P P P P P . . .
Syriac NT 1569 . . . . P P P P p P p . . . . . P P P P . . . P P P P p P P P P . . .
Rheims NT 1582 . . . . L L L L L L L . . . . . L L L L . . . L L L L L L L L L . . .
Vulgate Sixt1590 . . . . P P P P P P P . . . . . P P P P . . . P P P P P P P P P . . .
Vulgate Clem1592 . . . . P P P P P P P . . . . . P P P P . . . P P P P P P P P P . . .
Lucius 1596 . . . . A A A A A A A . . . . . A A A P . . . P A A A A A A P P . . .
Douay 1609 . . . . L L L L L L